Nehemiah 3:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba batagane le Tsadoko morwa wa Imere, e a bego a aga mo go lebanego ngwako wa gagwe, a batagane le Semaya morwa wa Sekanya moletakgoro ka thoko ya bohlabela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tsadoko, morwa wa Imere, a aga karolo ye e latelago ya bona, ye e bego e lebane le ntlo ya gagwe. Shemaya, morwa wa Shekania, yena moleti wa Lesoro la ka Bohlabela, a aga karolo ye e latelago ya Tsadoko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsadoke morwa wa Imere a lokiša ka morago ga bona ka mošola wa ntlo ya gagwe. Ka morago ga gagwe Shemaya morwa wa Seganja, moleti wa kgoro ya ka bohlabela, a fola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsadoke morwa wa Imere a lokiša ka morago ga bona ka mošola wa ntlo ya gagwe. Ka morago ga gagwe Shemaya morwa wa Seganja, moleti wa kgoro ya ka bohlabela, a fola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sadoke, mora wa Imere, a latela baprista, a tsosa lerako le tobaneng le ntlo ya hae. Shemaya, mora wa Shekaniya, molebedi wa Monyako o ka Botjhabela, a latela Sadoke, a tsosa lerako.