Nehemiah 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng ga bona morako wa tsošwa ke Meremothe morwa wa Uria morwa wa Hakotse; hleng ga bona wa tsošwa ke Tsadoko morwa wa Baana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Meremote, morwa wa Uria, setlogolo sa Kotse, a aga karolo ye e latelago. Meshulamo, morwa wa Berekia, setlogolo sa Meshesabele, a aga karolo ye e latelago ya Meremote. Tsadoko, morwa wa Baana, a aga karolo ye e latelago ya Meshulamo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meremothe morwa wa Uria morwa wa Kotse a lokiša kgauswi le bona. Kgahlanong le bona, Mamoseleme, morwa wa Beria, morwa wa Meshezabeele, a itokišeletša. Tsadoke morwa wa Baana a tsošološwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meremothe morwa wa Uria morwa wa Kotse a lokiša kgauswi le bona. Kgahlanong le bona, Mamoseleme, morwa wa Beria, morwa wa Meshezabeele, a itokišeletša. Tsadoke morwa wa Baana a tsošološwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meremote, mora wa Uriya, setloholo sa Kose, a tsosa lerako a bapile le bara ba Hasena. Meshulame, mora wa Berekiya, setloholo sa Meshesabele, yena a le tsosa a bapile le Meremote. Sadoke, mora wa Baana, a le tsosa a bapile le Meshulame.