Nehemiah 4:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go rena gwa tla Bajuda ba ba bego ba agile le manaba a rena; ba fela ba tla ba etšwa metseng ya bona, ba ba ba tla la lesome, ba fela ba re: Boelang go rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bajuda ba ba bego ba agile le manaba a rena ba be ba fela ba etšwa mafelong a a fapafapanego ba tlilo re botša gore re boele go bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Bajuda bao ba dulago kgauswi le bona ba etla, ba re go rena ga lesome: “Mafelong ka moka ao le tlago go boela go rena go rena ba tla tla go rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Bajuda bao ba dulago kgauswi le bona ba etla, ba re go rena ga lesome: “Mafelong ka moka ao le tlago go boela go rena go rena ba tla tla go rena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ile yare ha Bajuda ba neng ba ahile pela bona ba fihla, ba bua le rona ka makgetlo a leshome, ba re: “Ba tla re futuhela ba etswa dibakeng tsohle.”