Nehemiah 4:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme nna, mo ke hweditšego go sa ahlame, mo morako o bego o sa hlaela, ka bea bahlometši ka nthago ga merako, ka ba bea ka go ya ka meloko, ba swere maruno, le ditšhoša le mara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša nna ka neela setšhaba sa gešo ditšhoša le marumo le mesebe, gomme ka ba bea ka dikgorwana ka morago ga morako, ba iphihlile moo morako o bego o sešo wa fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka ba bea mafelong a tlasana ka morago ga morako le mafelong a phagamego, gomme ka bea batho ka malapa a bona ka ditšhoša tša bona le marumo a bona le bora bja bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka ba bea mafelong a tlasana ka morago ga morako le mafelong a phagamego, gomme ka bea batho ka malapa a bona ka ditšhoša tša bona le marumo a bona le bora bja bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lebaka lena, ka bea batho kamora lerako moo le sa leng tlase, ka ba bea ka malapa abo bona, ba tshwere disabole tsa bona, le marumo a bona, le diqha tsa bona.