Nehemiah 4:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manaba a rena ge a ekwa gore a sebilwe, le gore Morena o sentše morero wa ona, rena ka moka ra boela morakong, ka moka ra boela modirong wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Manaba a rena a ile a kwa gore re lemogile maano ao ba bego ba a loga, gomme ba tseba gore Modimo o sentše morero woo wa bona. Ka moka ga rena ra napa ra boela morakong, yo mongwe le yo mongwe a ya modirong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge manaba a rena a ekwa gore re tsebile gomme Modimo o fedišitše keletšo ya bona, ka moka ga rena re bušetše morakong, yo mongwe le yo mongwe a ya modirong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge manaba a rena a ekwa gore re tsebile gomme Modimo o fedišitše keletšo ya bona, ka moka ga rena re bušetše morakong, yo mongwe le yo mongwe a ya modirong wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha dira tsa rona di utlwa hore re se re tseba morero wa tsona, le hore Modimo o nyopisitse morero oo wa tsona, yaba rona bohle re kgutlela lerakong, motho ka mong a ba mosebetsing wa hae.