Nehemiah 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga mohla woo ba bangwe ba masogana a ka ba swara modiro, ba bangwe ba ema ba swere marumo le dikotse le diphemo; bakgoma bona ba be ba eme ba laola setšhaba sa Juda ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga mohlang woo sekgao se sengwe sa banna ba ka sa šoma, mola se sengwe se itlhamile ka marumo le dikotse le mesebe se apere diaparo tša ntwa. Baetapele ba rena ba be ba kwana le batho

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga ka nako yeo, seripa sa bahlanka ba ka se be se šoma, gomme seripa se sengwe sa bona se swere marumo, dikotse, le bora, le balaodi ba metse; bakgomana ba be ba le ka morago ga ntlo ka moka ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga ka nako yeo, seripa sa bahlanka ba ka se be se šoma, gomme seripa se sengwe sa bona se swere marumo, dikotse, le bora, le balaodi ba metse; bakgomana ba be ba le ka morago ga ntlo ka moka ya Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha mohlang oo, halofo ya bahlanka ba ka ya nna ya sebetsa, empa halofo e nngwe yona ya dula e hlometse ka marumo, le ka dithebe, le ka diqha, e apere diaparo tsa ntwa, tse entsweng ka tshepe. Babusi ba ne ba eme kamora setjhaba sohle sa Juda,