Nehemiah 4:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a bego a aga o be a itlemeletše tšhoša lethekeng, a aga a le bjalo; gomme moletši wa phalafala o be a eme hleng ga ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme bohle ba ba bego ba aga ba be ba tlemeletše ditšhoša mathekeng. Monna yo a bego a swanetše go hlabela batho mokgoši ka phalafala o be a ema kgauswi le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga badudi, yo mongwe le yo mongwe a beile tšhoša ya gagwe ka thoko ga gagwe gomme a aga ka tsela ye. Ke moka phalafala ya lla gomme a na le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga badudi, yo mongwe le yo mongwe a beile tšhoša ya gagwe ka thoko ga gagwe gomme a aga ka tsela ye. Ke moka phalafala ya lla gomme a na le nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sehahi ka seng se ne se haha se ntse se leketlisitse sabole qholong, mme ya letsang lenaka la pheleu yena a eme pela ka.