Nehemiah 4:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bagolo, le bakgoma, le ba bangwe ba setšhaba ke be ke ba boditše ka re: Modiro o godile, mme o atlaletše; mme rena re abilwe ka morako, re phatlaletše;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka botša setšhaba le bakgomana le baetapele ka re: “Mošomo ke o mogolo mme o nabile mo e lego gore re arogane kudu mo morakong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go bakgomana, le babuši le setšhaba ka moka: “Mošomo ke o mogolo e bile o mogolo, gomme go na le morako magareng ga rena le lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go bakgomana, le babuši le setšhaba ka moka: “Mošomo ke o mogolo e bile o mogolo, gomme go na le morako magareng ga rena le lena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke re ho mahosana, le ho babusi, le ho setjhaba sohle: “Mosebetsi ona o moholo, o nametse hole, mme re se re qaqolohane haholo, ho ya le lerako lena.