Nehemiah 4:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sanebalathi le Tobia, le Baarabia, le Baamoni, le ba Asidodo, ge ba ekwa gore morako wa Jerusalema o a tsoga, le gore diroba tša wona di a thibja, ba befelwa gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Sanbalate le Tobia le batho ba Arabia le ba Amone le ba Ashdode ba kwa gore re šetše re tšwele tema ge re tsošološa morako wa Jerusalema, le gore mo go kgeregilego go a thibja, gomme ba tlala pelo kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Sanbalate le Tobia le Baarabia le barwa ba Amoni le Ashidode ba ekwa gore merako ya Jerusalema e a agwa lefsa le gore merako e a tswalelwa, ba ile ba galefa kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Sanbalate le Tobia le Baarabia le barwa ba Amoni le Ashidode ba ekwa gore merako ya Jerusalema e a agwa lefsa le gore merako e a tswalelwa, ba ile ba galefa kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha bo-Sanebalate, le Tobiya, le Maarabia, le Baamone, le Baashedode, ba utlwela hore marako a Jerusalema a ntse a tsoswa, le dikgeo di ntse di thijwa, ba halefa haholo.