Nehemiah 5:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bušang le ba neele mašemo lehono, le dirapa tša bona tša merara, le dirapa tša bona tša mehlware, le nywako ya bona; mme le lese go ba lopa se se tswalwago ke kadimo ya tšhelete le ya mabele le ya beine le ya makhura.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Phumolang melato ya bona – tšhelete goba mabele goba beine goba makhura a mohlware – le be le ba bušetše ka bjako mašemo a bona le dirapa tša bona tša merara le tša mehlware le dintlo tša bona!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lehono le bušetše go bona mašemo a bona, dirapa tša bona tša merara, dirapa tša bona tša mehlware, le dintlo tša bona, le karolo ya lesome ya tšhelete ya bona, korong ya bona, beine ya bona le makhura a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lehono le bušetše go bona mašemo a bona, dirapa tša bona tša merara, dirapa tša bona tša mehlware, le dintlo tša bona, le karolo ya lesome ya tšhelete ya bona, korong ya bona, beine ya bona le makhura a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke a le kopa hle: Hona jwale kgutlisetsang batho bana masimo a bona, le dirapa tsa bona tsa morara, le dirapa tsa bona tsa mohlwaare, le matlo a bona, le karolo e le nngwe, ho tse lekgolo, ya tjhelete ya bona, le ya koro ya bona, le ya veine ya bona, le ya ole ya bona, e leng tswala ya dintho tseo le di nkileng ho bona.”