Nehemiah 5:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda ba bakgoma ba e bego e le ba lekgolo le masome a mahlano, le ba bangwe ba ba bego ba etla go rena ba etšwa dileteng thoko tšohle, ba be ba eja dijo tša ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bajuda ba lekgolo le ba masome a mahlano le bahlankedi ba bona ba be ba fela ba eja le nna, ke sa bale ba ba bego ba nketela ba etšwa ditšhabeng tše di bego di bapile le rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, tafoleng ya ka go be go na le Bajuda le babuši ba lekgolo le masomehlano, ka ntle le bao ba tlilego go rena ba etšwa ditšhabeng tšeo di re dikologilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, tafoleng ya ka go be go na le Bajuda le babuši ba lekgolo le masomehlano, ka ntle le bao ba tlilego go rena ba etšwa ditšhabeng tšeo di re dikologilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke eja le Bajuda, le babusi ba lekgolo le mashome a mahlano, ke sa bolele ba neng ba re etetse, ba etswa ditjhabeng tse neng di re potapotile.