Nehemiah 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bangwe ba re: Rena re filwe mabele ke ba ba re swareletšego ka mašemo a rena le ka dirapa tša rena tša merara, le ka nywako ya rena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba re: “Re ile ra tlemega go beeletša mabele ka mašemo a rena le dirapa tša rena tša merara le dintlo tša rena gore re se bolawe ke tlala.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le bao ba ilego ba re: “Re beile mašemo, dirapa tša merara le dintlo ka baka la tlhaelelo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le bao ba ilego ba re: “Re beile mašemo, dirapa tša merara le dintlo ka baka la tlhaelelo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bang bona ba re: “Re beile masimo a rona paneng, le dirapa tsa rona tsa morara, le matlo a rona, e le hore re tle re tsebe ho reka koro nakong ya tlala.”