Nehemiah 5:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka re: Se le se dirago ga se botse. E ka ba kaone ge le swara ka tsela ya ba ba boifago Modimo; mme la lesa go re nyatšiša go ba ditšhaba ba e lego manaba a rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ka re: “Se le se dirago ga se botse! Le swanetše go boifa Modimo le dire tše di lokilego. Ke mo le ka se kego la re segiša baditšhaba, manaba a rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: Ga se mo gobotse gore o dire selo se; Na ga se la swanela go sepela ka go boifa Modimo wa rena ka baka la dihlong tša ditšhaba tšeo e lego manaba a rena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: Ga se mo gobotse gore o dire selo se; Na ga se la swanela go sepela ka go boifa Modimo wa rena ka baka la dihlong tša ditšhaba tšeo e lego manaba a rena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka boela ka re: “Ntho ena eo le e etsang ha e a loka. Le tshwanela ho phela ka ho tshaba Modimo wa rona, e le hore baditjhaba, e leng dira tsa rona, ba tle ba se ke ba re nyatsa.