Nehemiah 6:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Sanebalathi, le Tobia, le Gesema Moarabia, le ba bangwe ba manaba a rena, ge ba ekwa gore morako wola ke o agile, o se sa na le sekgero, le ge mehleng yeo ke sešo ka thwela mamati,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sanbalate le Tobia le Gesheme, Moarabia, le manaba a rena a mangwe ba kwa gore re feditše morako, le gore ga o sa ne dikgala, le ge mamati a masoro ona re be re sešo ra a tsenya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Sanebalata, Tobia, le Geshemo wa Moarabia le rena ba bangwe re ekwa gore ke agile morako, le gore ga go na lešoba. (Le ge ka nako yeo ke be ke sa tsenye dikonotswana tša mejako;)

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Sanebalata, Tobia, le Geshemo wa Moarabia le rena ba bangwe re ekwa gore ke agile morako, le gore ga go na lešoba. (Le ge ka nako yeo ke be ke sa tsenye dikonotswana tša mejako;)

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bo-Sanebalate, le Tobiya, le Gashemu wa Moarabia, le ba bang ba dira tsa rona, ba utlwela hore ke se ke hahile lerako, le hore ha le sa na dikgeo, le hoja ka nako eo menyako e ne e eso kenngwe mamati.