Nehemiah 6:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka re: A o re monna moka nna a ka tšhaba? Le gona motho moka nna a ka tsena Ntlongkgethwa a phela? Nna nka se ke ka ba ka tsena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna ka mo fetola ka re: “Na motho yo a swanago le nna a ka tšhaba? A ka khuta ka Tempeleng gore a phologe? Yeo taba nka se e dire.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: Na motho yo bjalo ka nna o swanetše go tšhaba? gomme ke mang, go swana le nna, yo a ka tsenago tempeleng go phološa bophelo bja gagwe? Nka se tsene ka gare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: Na motho yo bjalo ka nna o swanetše go tšhaba? gomme ke mang, go swana le nna, yo a ka tsenago tempeleng go phološa bophelo bja gagwe? Nka se tsene ka gare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ka re: “Motho ya kang nna ke wa ho baleha? Ke mang ya kang nna, ya ka balehelang ka Tempeleng, ho ipholosa? Nke ke ka ya!”