Nehemiah 6:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka realo ka ge ke lemogile gobane monna eo o be a sa ka a rongwa ke Modimo; ge a mporofetela tšeo ke ge a šetše a rekilwe ke Tobia le Sanebalathi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka lemoga gore Shemaya o be a se a laelwa ke Modimo, eupša a rekilwe ke Tobia le Sanbalate gore a tle a ntshebele taba ye ka mokgwa woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bona, ke ile ka lemoga gore Modimo ga se a mo roma; eupša o ile a porofeta kgahlanong le nna, ka gobane Tobia le Sanebalata ba be ba mo thwetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bona, ke ile ka lemoga gore Modimo ga se a mo roma; eupša o ile a porofeta kgahlanong le nna, ka gobane Tobia le Sanebalata ba be ba mo thwetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke ile ka hlokomela hore ha a ya rongwa ke Modimo, empa o ne a nketsetsa boporofeta bona, hobane a ne a hirilwe ke Tobiya le Sanebalate.