Nehemiah 6:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo wa ka! Se lebale Tobia le Sanebalathi. O ba dire se se lebanego mediro yeo ya bona, le Noadya moporofeta wa mosadi, le baporofeta ba bangwe ba ba lekilego go ntšhošetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka rapela ka re: “Hle, Modimo, o se ke wa lebala tše Tobia le Sanbalate ba di dirilego, gomme o ba otle. Gopola le moprofeta yola wa mosadi, Noadia, le baprofeta bale ba bangwe ba go leka go ntšhošetša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo wa ka, gopola Tobia le Sanebalata go ya ka mediro ya bona, le moporofeta wa mosadi Noadia le baporofeta ba bangwe ka moka, bao ba bego ba tla ntšhoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo wa ka, gopola Tobia le Sanebalata go ya ka mediro ya bona, le moporofeta wa mosadi Noadia le baporofeta ba bangwe ka moka, bao ba bego ba tla ntšhoša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke re: “Modimo wa ka, ako hopole Tobiya le Sanebalate, ka baka la mesebetsi ya bona; o hopole le Nowadiya, moporofeta enwa wa mosadi, le baporofeta ba bang, ba neng ba leka ho ntshosa.”