Nehemiah 6:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manaba a rena ka moka ge a di kwa a boifa, le ditšhaba ka moka tša thoko tšohle tša boifa tša nolega moko, tša lemoga gobane modiro woo re o phethile Modimo wa rena a na le rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge manaba a rena ohle a ekwa taba yeo, le ditšhaba ka moka tše di bapilego le rena di bona gore modiro o phethilwe, tša lewa ke dihlong kudu, ka gobane di ile tša lemoga gore mošomo woo o dirilwe ka thušo ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge manaba a rena ka moka a ekwa ka seo, le ditšhaba ka moka tšeo di bego di re dikologile di bona dilo tše, tša wela fase ka difahlego tša tšona, ka gobane di ile tša lemoga gore modiro wo o dirilwe ke Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge manaba a rena ka moka a ekwa ka seo, le ditšhaba ka moka tšeo di bego di re dikologile di bona dilo tše, tša wela fase ka difahlego tša tšona, ka gobane di ile tša lemoga gore modiro wo o dirilwe ke Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha dira tsa rona tsohle di utlwela taba ena, mme le baditjhaba bohle ba re potapotileng ba bona dintho tsena, ba swaba, hobane ba ne ba bone hore mosebetsi ona o entswe ka thuso ya Modimo wa rona.