Nehemiah 6:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mo nageng ya Juda go be go na le ba bantši ba ba bego ba ikgafetše Tobia ka dikeno, ka ge Tobia e le mokgonyana wa Sekanya morwa wa Arahe; gomme Johanani morwa wa gagwe o be a tšere morwedi wa Mesulama morwa wa Bereikia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba bantši nageng ya Juda ba be ba kwana naye kudu ka baka la gore ratswalagwe, Shekania, morwa wa Ara, e be e le Mojuda. Godimo ga moo, morwa wa gagwe, Johanane, o be a nyetše morwedi wa Meshulamo. Meshulamo e be e le morwa wa Berekia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go be go na le ba bantši mo Juda bao ba bego ba mo enela, ka gobane e be e le morwa wa Shegania morwa wa Ara. Morwa wa gagwe John o ile a nyala morwedi wa Momoseleme, morwa wa Beregia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go be go na le ba bantši mo Juda bao ba bego ba mo enela, ka gobane e be e le morwa wa Shegania morwa wa Ara. Morwa wa gagwe John o ile a nyala morwedi wa Momoseleme, morwa wa Beregia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bangata, ba naheng ya Juda, ba ne ba entse selekane le Tobiya, hobane e ne e le mokgwenyana wa Shekaniya, mora wa Arake. Mora wa hae, ya bitswang Johanane, o ne a nyetse moradi wa Meshulame, mora wa Berekiya.