Nehemiah 6:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme go nna ba be ba fela ba mmolela ka tše di botse; mme yena ba be ba fela ba mo sebela tše nna ke bego ke di bolela. Gomme Tobia ya ba yena a nthomelago mangwalo a go ntšhoša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba be ba fela ba bolela pele ga ka ka dilo tše dibotse tše Tobia a bego a di dirile, le gona ba mmotša tšohle tše ke di boletšego. Gomme Tobia a fela a nngwalela a leka go ntšhošetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mpotša mediro ya gagwe e mebotse pele ga ka le ka mantšu a ka. Tobia a romela mangwalo a go ntšhošetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mpotša mediro ya gagwe e mebotse pele ga ka le ka mantšu a ka. Tobia a romela mangwalo a go ntšhošetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ba ba mpolella mesebetsi ya Tobiya e metle, mme ba mmolella le dipolelo tsa ka. Tobiya a nna a nngolla, ho leka ho ntshosa.