Nehemiah 6:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sanebalathi le Gesama ba roma motho a tla a re: Tlaa, re gahlane motsaneng wa molaleng wa Ono. Mme ba be ba ntakane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Sanbalate le Gesheme ba nthomela motseta ba re ke tle ke gahlane nabo motseng wo mongwe kwa molaleng wa Ono. Ke ka moo ba bego ba nyaka go ntira bobe ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sanebalate le Gesheme ba roma ba romela go nna, ba re: “Etlang re kopaneng go o mongwe wa metse yeo e lego lešokeng la Ono.” Eupša ba ile ba nagana go ntlhokofatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sanebalate le Gesheme ba roma ba romela go nna, ba re: “Etlang re kopaneng go o mongwe wa metse yeo e lego lešokeng la Ono.” Eupša ba ile ba nagana go ntlhokofatša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Sanebalate le Gashemu ba nthomella molaetsa o reng: “Tloo, re tlo kopana le wena motsaneng o mong wa e phuleng ya Ono.” Empa ba ne ba rerile ho ntlhahisa kotsi.