Nehemiah 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ba re, o beile baporofeta ba go hlaba mokgoši Jerusalema, wa go re: O kgoši ya naga ya Juda! Bjale taba tšeo di tlo fihla mošate, Tlaa ge, re eletšane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le gore o beile baprofeta ba bangwe gore ba begele batho fao Jerusalema gore ke wena kgoši ya Juda. Ga go ka moo kgoši a ka se kego a kwa taba yeo, ka gona etla re boledišane ka yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, o kgethile baporofeta gore ba porofete ka wena kua Jerusalema, ba re: ‘Go na le kgoši kua Juda, gomme bjale mantšu a a tla begwa go kgoši. Etlang bjale, a re boleleng mmogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, o kgethile baporofeta gore ba porofete ka wena kua Jerusalema, ba re: ‘Go na le kgoši kua Juda, gomme bjale mantšu a a tla begwa go kgoši. Etlang bjale, a re boleleng mmogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O so bile o kgethile baporofeta hore ba phatlalatse morero ona wa hao Jerusalema, mme ba re: Kgosi e teng naheng ya Juda. Dipolelo tsena di tla fihla tsebeng tsa kgosi; ka baka lena, tloo, re tlo buisana ka taba ena.”