Nehemiah 7:63 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba e bego e le baperisita ke ba ga Habya le ba ga Hakotse le ba ga Barasilai, e a bego a tšere e mongwe wa barwedi ba ga Barasilai Mogileada mme a bitšwa ka lebitšo la bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista le Balefi le baleti ba masoro a Tempele le baopedi le batho ba bangwe ba setšhaba le bašomi ba ka Tempeleng – batho ka moka ba Israele – ba ile ba dula metseng le metsaneng ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go baperisita e be e le bana ba Habaya, bana ba Kose, bana ba Barasilai, yo a ilego a tšea yo mongwe wa barwedi ba Barasilai wa Mogileada, gomme a bitšwa ka leina la bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go baperisita e be e le bana ba Habaya, bana ba Kose, bana ba Barasilai, yo a ilego a tšea yo mongwe wa barwedi ba Barasilai wa Mogileada, gomme a bitšwa ka leina la bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ana ke malapa a baprista, e leng ditloholo tsa Habaya, le tsa Kose, le tsa Barasilai, ya neng a nyale e mong wa baradi ba Barasilai wa Mogileade, mme a be a se a ipitsa ka yena.