Nehemiah 7:67 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
go sa balwe balata ba bona ba banna le ba basadi; bona e be e le ba dikete tše di šupago le makgolo a mararo le masome a mararo a metšo e šupago; le gona go be go na le baopedi ba banna le ba basadi ba makgolo a mabedi a nago le masome a mane a metšo e mehlano.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
ka ntle le bahlanka ba bona ba banna le bahlanka ba bona ba basadi, bao go bona e bego e le dikete tše šupago makgolotharo-masometharo-šupa, le diopedi tša bona le diopedi tša bona tše nne ka morago ga tše hlano.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
ka ntle le bahlanka ba bona ba banna le bahlanka ba bona ba basadi, bao go bona e bego e le dikete tše šupago makgolotharo-masometharo-šupa, le diopedi tša bona le diopedi tša bona tše nne ka morago ga tše hlano.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
ho sa balwe bahlanka le makgabunyane a bona, a dikete tse supileng, le makgolo a mararo, le mashome a mararo a metso e supileng. Hape ho ne ho ena le dibini tsa banna le tsa basadi tse makgolo a mabedi le mashome a mane a metso e mehlano.