Nehemiah 8:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Balefi ba homotša batho ka moka, ba re: Homolang, gobane tšatši le ke le lekgethwa! Lesang go hlokofala!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Balefi ba fela ba botša batho gore ba homole, ba se ke ba hlonama ka letšatši leo le lekgethwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona Balefi ba homotša setšhaba ka moka, ba re: “Homolang, gobane letšatši ke le lekgethwa. Gomme o se ke wa tshwenyega.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona Balefi ba homotša setšhaba ka moka, ba re: “Homolang, gobane letšatši ke le lekgethwa. Gomme o se ke wa tshwenyega.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Balevi ba kgutsisa setjhaba sohle, ba re: “Kgutsang, le se ke la hlomoha, hobane letsatsi lena lea halalela.”