Nehemiah 8:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esera moruti wa mangwalo o be a eme godimo ga sethala se ba bego ba se diretše taba ye; hleng ga gagwe ka letsogong la gagwe le letona go be go eme Mathithya, le Sema, le Anaya, le Uria, le Hilikia, le Maaseya; ka go la ntsogošo go be go eme Pedaya, le Misaele, le Malakia, le Hasuma, le Hasibadana, le Sekaria, le Mesulama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Esra o be a eme sethaleng se se bego se agetšwe mohla woo. Ka lehlakoreng la gagwe la go ja go be go eme banna ba ba latelago: Matitia, Shema, Anaya, Uria, Hilkia le Maasea; gomme ka go la nngele go eme ba ba latelago: Pedaya, Mishaele, Malkia, Hashumo, Hashbadana, Sakaria le Meshulamo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esera mongwaledi a ema godimo ga sefala sa kota seo ba mo diretšego sona. Ka thoko ga gagwe go be go eme Matia, le Shema, le Anaya, le Uria, le Hilikia, le Maaseya, ka letsogong la gagwe la le letona; ka letsogong la gagwe la nngele e be e le Pedaya, Mikaele, Malakia, Hashume, Hashbadani, Sakaria le Meshulame.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Esera mongwaledi a ema godimo ga sefala sa kota seo ba mo diretšego sona. Ka thoko ga gagwe go be go eme Matia, le Shema, le Anaya, le Uria, le Hilikia, le Maaseya, ka letsogong la gagwe la le letona; ka letsogong la gagwe la nngele e be e le Pedaya, Mikaele, Malakia, Hashume, Hashbadani, Sakaria le Meshulame.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esera, eo e neng e le Setsebi sa Molao o ne a eme hodima sethala se entsweng ka lehong, se etseditswe morero oo. Ka letsohong le letona la hae, ho ne ho eme Matiteya, le Shema, le Anaya, le Uriya, le Hilekiya, le Maasiya; ka letsohong le hae le letshehadi ho eme Pedaya, le Mishaele, le Malakiya, le Hashume, le Hashebadana, le Sekariya, le Meshulame.