Nehemiah 9:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la masome a mabedi a metšo e mene la kgwedi yeo Baisiraele ba kgobokana, ka ikona dijo ba apere mankgeretla, ba itšhetše dihlogo lerole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la masome a mabedi le metšo ye mene la yona kgwedi yeo setšhaba sa Israele sa kgobokana go tlo ikona dijo le go itshola ka baka la dibe tša sona. Ba be ba šetše ba ikgetholotše go batho ba šele. Ba apara diaparo tša go ilela, gomme ba itšhela dihlogo ka mobu ba nyamile. Ba ema ba ipolela dibe tša bona le tša borakgolokhukhu ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la masomepedi-nne la kgwedi ye bana ba Isiraele ba kgobokane ka go ikona dijo, ba apere mokotla, le lefase godimo ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la masomepedi-nne la kgwedi ye bana ba Isiraele ba kgobokane ka go ikona dijo, ba apere mokotla, le lefase godimo ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la mashome a mabedi a metso e mene la kgwedi yona eo, bana ba Iseraele ba phutheha, ba itima dijo, ba apara tse mahwashe, ba itshela ka mobu dihloohong.