Nehemiah 9:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa ba ekelela mašokeng ka nywaga e masomemane, ba se hloke selo, gwa se onale kobo, gwa se ruruge nao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mengwageng ye masome a mane lešokeng o ba babaletše ka dijo, ba se hloke selo; diaparo tša bona di sa hlagale, le maoto a bona a sa ruruge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, o ile a ba thekga ka nywaga e 40 lešokeng, moo ba ilego ba se hloka selo; diaparo tša bona ga se tša ka tša onala, le maoto a bona ga se a ka a ruruga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, o ile a ba thekga ka nywaga e 40 lešokeng, moo ba ilego ba se hloka selo; diaparo tša bona ga se tša ka tša onala, le maoto a bona ga se a ka a ruruga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lemo tse mashome a mane, lehwatateng, wa ba fepa, ba se ke ba hloka letho; aparo tsa bona tsa se ke tsa taboha, maoto a bona a se ke a ruruha.