Nehemiah 9:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa ba gafela naga le ditšhaba; wa ba beela mellwane ya bona; ba tšea naga ya Sihoni, le ya Ogo kgoši ya Basani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O gafetše ditšhaba le mebušo diatleng tša bona, dinaga tše di bapilego le bona. Ba thopa naga ya Heshbone, ye e bego e bušwa ke Sihone, le naga ya Ogo, kgoši ya Bashane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, wa ba nea mebušo le ditšhaba gomme wa ba aroganya, moo ba ilego ba tšea naga ya Sihone le naga ya kgoši ya Heshibone le naga ya Ogo kgoši ya Bashane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, wa ba nea mebušo le ditšhaba gomme wa ba aroganya, moo ba ilego ba tšea naga ya Sihone le naga ya kgoši ya Heshibone le naga ya Ogo kgoši ya Bashane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wa ba nea mebuso le baditjhaba, wa ba abela dibaka tsa bona; ba ikgapela naha ya Sihone, le ya kgosi ya Heshebone, ba hapa le naha ya Oge, kgosi ya Bashane.