Nehemiah 9:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa ba atišetša bana bokanaledi tša legodimo; wa ba goroša mo nageng ye o e baletšego botatabo wa re e tlo ba ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wa ba atišetša bana bjalo ka dinaledi tša legodimo, gomme wa ba goroša nageng ye o holofeditšego borakgolokhukhu ba bona gore ba tla e thopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba bona le wena o ile wa ata bjalo ka dinaledi tša legodimo, wa ba tliša nageng yeo o e enetšego borakgolokhukhu ba bona ka yona gore ba tsene go e tšea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba bona le wena o ile wa ata bjalo ka dinaledi tša legodimo, wa ba tliša nageng yeo o e enetšego borakgolokhukhu ba bona ka yona gore ba tsene go e tšea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wa anafatsa bana ba bona sa naledi tsa lehodimo, wa ba fihlisa naheng e tshepisitsweng bo-ntata bona, hore ba kene ho yona, ba ikgapele yona.