Nehemiah 9:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme bona ba nganga ba go hlanogela, ba lahla molao wa gago, ba na ba o fularela. Baboni ba gago ba go ba kgothatša ba ba bego ba re: ba boele go wena, ba ba bolaile, ba dira dilalogi tše dikgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Fela setšhaba sa gago se ile sa go nyatša, sa go tsogela maatla; sa itebatša melao ya gago. Sa bolaya baprofeta ba go ba kgala gore ba boele go wena. Ba go nyatša kudu,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba ikgogomoša, ba go rabela, ba tshela molao wa gago, ba bolaya baporofeta ba gago bao ba go hlatsetšego gore ba ba bušetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba ikgogomoša, ba go rabela, ba tshela molao wa gago, ba bolaya baporofeta ba gago bao ba go hlatsetšego gore ba ba bušetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Leha ho le jwalo, ba se ke ba o mamela, ba se ke ba o mamela, ba o fetohela, Molao wa hao ba o siya morao; baporofeta ba hao bona ba ba bolaya, ha ba ba kgalemella ho ba busetsa ho wena; kahoo ba etsa nyefolo e kgolo!