Nehemiah 9:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ema felo fala ga bona, mme gwa balwa puku ya molao wa Morena Modimo wa bona ka nako tše tharo tša letšatši; ba tsebo fetša tše dingwe tše tharo ba ipobola ba rapela Modimo wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba balelwa melao ya Morena Modimo wa bona diiri tše e ka bago tše tharo, gomme diiri tše dingwe tše tharo ba ipolela dibe tša bona, ba ba ba khunamela Morena Modimo wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ema lefelong la bona, ba bala ka pukung ya molao wa Jehofa Modimo wa bona karolo ya bone ya letšatši; gomme kotara ye nngwe ya ipobola dibe tša yona, ya khunamela Morena Modimo wa yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ema lefelong la bona, ba bala ka pukung ya molao wa Jehofa Modimo wa bona karolo ya bone ya letšatši; gomme kotara ye nngwe ya ipobola dibe tša yona, ya khunamela Morena Modimo wa yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba qeta dihora tse tharo ba ntse ba eme, ba ballwa Bukeng ya Molao wa Morena Modimo wa bona. Ka dihora tse ding tse tharo ba ipolela dibe, mme ba kgumamela Morena Modimo wa bona.