Nehemiah 9:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Dikgoši tša rena, le bakgoma ba rena, le baperisita ba rena, le botatawešo, re sentše molao wa gago, re nyaditše taelo tša gago, le mabohlatse a gago a o ba filego ona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Borakgolokhukhu ba rena le magoši a rena le bakgomana ba rena le baprista ba rena ga se ba phetha melao ya gago. Ga se ba theeletša ditaelo tše o bego o ba kgala ka tšona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le dikgoši tša rena, dikgošana tša rena, baperisita ba rena goba borakgolokhukhu ba rena ga se ba boloka molao wa gago, goba ba theetša ditaelo tša gago le bohlatse bja gago, tšeo o ba hlatsetšego ka tšona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le dikgoši tša rena, dikgošana tša rena, baperisita ba rena goba borakgolokhukhu ba rena ga se ba boloka molao wa gago, goba ba theetša ditaelo tša gago le bohlatse bja gago, tšeo o ba hlatsetšego ka tšona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kgosi tsa rona le mahosana a rona, baprista ba rona le bo-natata rona, bohle ha ba a boloka Molao wa hao, kapa ba mamela ditaelo tsa hao, le dikgalemelo tseo o ba etseditseng tsona.