Nehemiah 9:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Puno ya yona ke ya metšhelo ya dikgoši, tše o re beetšego tšona ka baka la dibe tša rena. Di re buša ka go ithatela mebele ya rena le ruo tša rena. Re mo tlaleong e kgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga e na le puno ye ntši, gomme yona e ya magošing a o re beetšego ona ka ge re dirile dibe. Ba dira ka rena le ka diruiwa tša rena tše ba di ratago, gomme re tlaišega kudu!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tšweletša dikgoši tše o re beilego ka baka la dibe tša rena. Ba na le mebele ya rena le dikgomo ka go kgahliša ga bona, gomme re tlala e kgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tšweletša dikgoši tše o re beilego ka baka la dibe tša rena. Ba na le mebele ya rena le dikgomo ka go kgahliša ga bona, gomme re tlala e kgolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Menono e mengata ya naha eo e jewa ke dikgosi tseo o di beileng hodima rona, wa di bea ka baka la dibe tsa rona; di re busa, le makgomo a rona di iketsetsa borata, mme rona re phela kahara tlokotsi tse kgolo!”