Numbers 1:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe o ba badile lešokeng la Sinai ka mo Morena a mo laetšego ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba mengwaga ye masome a mabedi goba go feta ba e bego e ka ba bahlabani ba ile ba ngwadišwa ka maina, go ya ka dikgorwana le malapa, go thoma ka kgoro ya Rubene, morwa yo mogolo wa Jakobo. Palo ya bona e bile ka mokgwa wo: Kgoro Palo Rubene 46 500 Simeone 59 300 Gade 45 650 Juda 74 600 Isakara 54 400 Sebulone 57 400 Efraime 40 500 Manase 32 200 Benjamene 35 400 Dane 62 700 Asere 41 500 Naftali 53 400 Palomoka: 603 550

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Jehofa a laetše Moshe, a ba bala lešokeng la Sinai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Jehofa a laetše Moshe, a ba bala lešokeng la Sinai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a ba bala ba le lehwatateng le Sinai, jwalokaha Morena a ne a mo laetse.