Numbers 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balang batho ba phuthego ya Baisiraele, le ye ka meloko ya bona le ka mašika a bona, banna ka moka ka o tee ka o tee;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena le Arone, balang setšhaba sa Israele ka dikgorwana le malapa. Le ngwaleng maina a banna ka moka

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea palo ya phuthego ka moka ya bana ba Isiraele go ya ka malapa a bona go ya ka malapa a borakgolokhukhu ba bona, le palo ya maina a bona, monna yo mongwe le yo mongwe go ya ka malapa a bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea palo ya phuthego ka moka ya bana ba Isiraele go ya ka malapa a bona go ya ka malapa a borakgolokhukhu ba bona, le palo ya maina a bona, monna yo mongwe le yo mongwe go ya ka malapa a bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Balang setjhaba sohle sa bana ba Iseraele ka malapa abo bona, le ka matlo a bo-ntata bona, ho ya ka palo ya mabitso a banna bohle.