Numbers 1:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balefi bona o ba balele Ngwako wa Melao le dilo tša wona ka moka, le tšohle tše e lego tša wona; bona ba rwale Ngwako woo le dibjana tša wona ka moka, ba dire mediro ya wona, ba age mešaša ya bona ba dikologe nawo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o bee Balefi go hlokomela taberenakele ya Bohlatse le dibjana tša yona ka moka le tšohle tša yona; ba tla rwala taberenakele le ditlabakelo tša yona ka moka; o e hlome go dikologa taberenakele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o bee Balefi go hlokomela taberenakele ya Bohlatse le dibjana tša yona ka moka le tšohle tša yona; ba tla rwala taberenakele le ditlabakelo tša yona ka moka; o e hlome go dikologa taberenakele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O kgethe Balevi hore e be bona balebedi ba Tente ya Morena, e kentseng areka ya selekane, le balebedi ba dijana tsohle tsa yona, le thepa yohle ya yona. Ba tla jara Tente le dijana tsohle tsa yona, e be basebeletsi ka ho yona, mme diahelo tsa bona di e potapote.