Numbers 1:53 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balefi bona ba age mešaša ba dikanetše Ngwako wa Melao, gore phuthego ya Baisiraele e se tlo welwa ke kgalefo. Balefi ke ba go šielana madišo a Ngwakong wa Melao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Balefi ba be ba hlomile mešaša go dikologa taberenakele ya Bohlatse, gore bogale bo se ke bja wela phuthego ya bana ba Isiraele; Balefi ba tla hlokomela tabarenakele ya Bopaki.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Balefi ba be ba hlomile mešaša go dikologa taberenakele ya Bohlatse, gore bogale bo se ke bja wela phuthego ya bana ba Isiraele; Balefi ba tla hlokomela tabarenakele ya Bopaki.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balevi bona ba tla robala ba potapotile Tente ya Morena e kentseng areka ya selekane, e le hore setjhaba sa bana ba Iseraele se se ke sa halefelwa ke Modimo. Balevi ba tla lebela Tente ya Morena e kentseng areka ya selekane.”