Numbers 10:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa latela ba sefoko sa mešaša ya Badani, ya ba ba go khunyeletša ba mešaša ka moka ka makoko a bona, Ahiesere morwa wa Ahitsuri a na le madira a gagwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mafelelong gwa latela ba kgoro ya Dane ba swere sefoka sa yona, madira a yona a beakantšwe ka dihlopha, ba okametšwe ke Ahiesere, morwa wa Amishadai. Madira a kgoro ya Dane e be e le bahlabani ba ka morago ba dikgoro ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sefoka sa mešaša ya bana ba Dani se bea pele go ya ka madira a bona; mogwera wa gagwe e be e le Ahiesere morwa wa Amisadai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sefoka sa mešaša ya bana ba Dani se bea pele go ya ka madira a bona; mogwera wa gagwe e be e le Ahiesere morwa wa Amisadai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba nkileng mokgele wa diahelo tsa bana ba Dane, ba tswela pele leetong, ho ya ka mabotho a bona, ba le kamoraorao ho ba diahelo tsohle. Mookamedi wa lebotho la bona e ne e le Ahiesere, mora wa Amishadai.