Numbers 10:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a re: A nke o se re tlogele, ka gobane ke wena o tlogo re tsebela makutšo lešokeng; o tlo ba mahlo a rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a re: “Hle, o se ke wa re tlogela. O tseba mo re kago hloma mešaša lešokeng, mme o ka ba mohlahli wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O se ke wa re tlogela; gobane le tseba go hloma mešaša lešokeng, gomme le ka ba lefelong la rena le sa bonwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “O se ke wa re tlogela; gobane le tseba go hloma mešaša lešokeng, gomme le ka ba lefelong la rena le sa bonwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a re ho Hobabe: “Se tlohe hara rona, ke a o rapela, hobane o a tseba hore na diahelo tsa rona re tla di hloma jwang lehwatateng, mme e tla ba wena mahlo a rona.