Numbers 10:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ba tlogile thabeng ya Morena ba sepela matšatši a mararo; polokelo ya kgwerano ya Morena ya ba eta pele leetong le la matšatši a mararo, ya ba nyakela makhutšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge setšhaba se tloga Sinai, thabeng ye kgethwa, se ile sa sepela matšatši a mararo, gomme Polokelo ya Kgwerano ya Morena ya ba eta pele go yo ba hweletša lefelo le ba ka hlomago mešaša go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tloga thabeng ya Jehofa ka leeto la matšatši a mararo, gomme areka ya kgwerano ya Jehofa ya ba eta pele leetong la matšatši a mararo, go yo ba tsoma lefelo la go khutša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tloga thabeng ya Jehofa ka leeto la matšatši a mararo, gomme areka ya kgwerano ya Jehofa ya ba eta pele leetong la matšatši a mararo, go yo ba tsoma lefelo la go khutša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba tloha thabeng ya Morena, ba tsamaya leeto la matsatsi a mararo. Areka ya selekane sa Morena ya ba etella pele ka matsatsi a mararo, ho ya ba batlela sebaka sa ho phomola.