Numbers 10:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge polokelo e tsoga Moshe o be a bolela a re: Nanoga, Morena, manaba, a gago a rakwe, Bahloi ba gago ba tšhabe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako le nako ge Polokelo ya Kgwerano e tloga, Moshe o be a re: “Nanoga, Morena, o šwalalanye manaba a gago, o dire gore bahloi ba gago ba tšhabe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Areka e tloga, Moshe a re: “Tsoga Jehofa, o phatlalatšwe manaba a gago; le bao ba go hloilego ba go tšhabile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Areka e tloga, Moshe a re: “Tsoga Jehofa, o phatlalatšwe manaba a gago; le bao ba go hloilego ba go tšhabile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha areka e tloha, Moshe o ne a ye a re: “Tsoha, Morena, dira tsa hao di qhalane! Batho ba o hloileng ba balehe kapele ho wena!”