Numbers 10:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge polokelo e etla mešašeng, Moshe a re: Morena, boela go mašaba a diketekete tša Isiraele!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Polokelo e ema o be a re: “Morena, boela malapeng a diketekete a Baisraele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mantšiboa a fihla, a re: “Boela, Morena, go diketekete tša Isiraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mantšiboa a fihla, a re: “Boela, Morena, go diketekete tša Isiraele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha areka e bewa fatshe, Moshe o ne a ye a re: “Oho, Morena, kgutla, kgutlela ho ba dikete tsa diketekete ba Iseraele!”