Numbers 10:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge di letšwa la bobedi ka maatla e be go re go hlahlamologe ba mešaša ya thoko ya borwa; go letšwa ka maatla ge e le go re ba hlahlamologe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge diphala di letšwa di kgaotšwa la bobedi, dikgoro tše di lego ka borwa di rutlolle mešaša ya tšona. Ka gona diphala di swanetše go letšwa di kgaotšwa gore go rutlollwe mešaša,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge le bitša kgoši ya bobedi, dihlopha tšeo di dutšego ka thoko ya borwa di swanetše go tšwela pele; ba swanetše go ikgodiša alamo ka morago ga tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge le bitša kgoši ya bobedi, dihlopha tšeo di dutšego ka thoko ya borwa di swanetše go tšwela pele; ba swanetše go ikgodiša alamo ka morago ga tšohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o hlaba mokgosi wa bobedi ka terompeta, ba diahelong tse ka borwa ba tla tswela pele leetong. Kamehla ha ho hlwajwa mokgosi, ba tla tswela pele maetong a bona.