Numbers 11:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Moshe a kwa ge batho ba lla ka dilete tša bona, bohle ba eme mojako wa mekutwana ya bona; bogale bja Morena bo godile gagolo, Moshe a hwetša di befile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a kwa setšhaba se ngongorega, lapa le lengwe le lengwe le eme mojako wa mošaša wa lona. Morena a ba galefela, mme Moshe a hlomoga pelo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a kwa batho ge ba goeletša ka malapa a bona, yo mongwe le yo mongwe a le mojakong wa tente ya gagwe; bogale bja Jehofa bja tuka; Moshe le yena o be a sa thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a kwa batho ge ba goeletša ka malapa a bona, yo mongwe le yo mongwe a le mojakong wa tente ya gagwe; bogale bja Jehofa bja tuka; Moshe le yena o be a sa thaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a utlwa setjhaba se lla hohle, malapeng a sona, motho ka mong a lla a le monyakong wa tente ya hae. Kgalefo ya Morena ya tlokoma haholo, mme Moshe a swaba haholo.