Numbers 11:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o ntira ka mokgwa wo, gona go kaone ge o mpolaya. Ge o ntebeletše ka botho, gona a nke ke se hlwe ke bona bošula bjo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ntira ka mokgwa wo gona go kaone o mpolaye; ge o ntebeletše ka botho gona a ke se hlwe ke bona bošula bjo bja ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ntira ka tsela ye, ke a mpolaye, ge e ba ke hweditše kgaugelo mahlong a gago; gomme ga se ka bona tlaišego ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ntira ka tsela ye, ke a mpolaye, ge e ba ke hweditše kgaugelo mahlong a gago; gomme ga se ka bona tlaišego ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba o nketsa tjena, hlo mpolaye hona jwale, ke a o rapela, haeba o nkgauhetse, e le hore ke se ke ka bona bomadimabe ba ka.”