Numbers 11:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jošua morwa wa Nuni, e bego e le mohlanka wa Moshe go tloga bosoganeng bja gagwe, a bolela a re: Moshe mong wa ka, ba thibele!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Joshua, morwa wa Nunu, yo e bilego mohlanka wa Moshe go tloga ge e sa le lesogana, a rilego go Moshe: “Ba homotše, mong wa ka, Moshe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua morwa wa Nuni, mohlanka wa Moshe, yo mongwe wa masogana a gagwe, a araba a re: “Mong wa ka Moshe, ba tlogele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua morwa wa Nuni, mohlanka wa Moshe, yo mongwe wa masogana a gagwe, a araba a re: “Mong wa ka Moshe, ba tlogele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ho bua Joshua, mora wa Nune, lehlahana la Moshe, e leng e mong wa banna ba hae ba kgethilweng, o re: “Moshe, monga ka, ba thibele!”