Numbers 11:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eitše ge nama e sa le menong a bona, ba sa hlahuna, ba be ba šetše ba tuketšwe ke kgalefo ya Morena; Morena a otla setšhaba ka kotlo e kgolo ka kudu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ba sa khupile nama, le go e hlahuna ba se ba tšwe ba e hlahuna, Morena a ba galefela, a ba otla ka bolwetši bjo bošoro bja leuba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nama e sa dutše e le gare ga meno a bona, pele e hlafunwa, bogale bja Jehofa bja tuka setšhaba, gomme Jehofa a otla setšhaba ka leuba le legolo kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nama e sa dutše e le gare ga meno a bona, pele e hlafunwa, bogale bja Jehofa bja tuka setšhaba, gomme Jehofa a otla setšhaba ka leuba le legolo kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ba sa ntse ba lomme nama, ba eso e hlafune le ho e hlafuna, kgalefo ya Morena ya ba laimela, Morena o otla setjhaba ka sewa se tshabehang.