Numbers 12:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Miryama, a na le Arone, o be a fela a tsota Moshe ka baka la mosadi wa Mokuše yo a bego a mo tšere, a re, o tšere mosadi wa Mokuše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe o be a nyetše mosadi wa Mokushe, gomme Miriamo le Arone ba mo solela taba yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Miriama le Arone ba bolela kgahlanong le Moshe ka baka la mosadi wa Moethiopia yo a mo nyetšego, ka gobane o be a nyetše mosadi wa Moethiopia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Miriama le Arone ba bolela kgahlanong le Moshe ka baka la mosadi wa Moethiopia yo a mo nyetšego, ka gobane o be a nyetše mosadi wa Moethiopia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meriama le Arone ba bua hampe ka Moshe, ka baka la mosadi wa Mokushe eo a neng a mo nyetse, hobane o ne a nyetse mosadi wa Mokushe.