Numbers 12:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re leru le sa tšo tloga mo Ngwakong ba tšhoga Miryama a tšwile lephera, e le e mošweu bjalo ka leswela. Arone ge a retologela go yena, a bona a tšwile lephera.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme le leru le tloga Tenteng, Miriamo a aparelwa ke bolwetši bjo bošoro ba letlalo, mme ya ba yo mošweu bjalo ka lehlwa. Ge Arone a mo lebelela, a bona a aparetšwe ke bolwetši bjoo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leru la tloga taberenakeleng; mme, bona, Miriama o be a swerwe ke lephera, a le yo mošweu bjalo ka lehlwa; Arone a tsena go Miriama, a bona a swerwe ke lephera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leru la tloga taberenakeleng; mme, bona, Miriama o be a swerwe ke lephera, a le yo mošweu bjalo ka lehlwa; Arone a tsena go Miriama, a bona a swerwe ke lephera.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leru la phahama hodima Tente ya Morena, Meriama a sala a se a tletse lepera, a le mosweu jwaloka lehlwa. Ha Arone a retelehela ka ho Meriama, a bona a se a tletse lepera.